Vol.44 固有名詞は省略してはダメ。誰にでもわかりやすい記事を目指そう

ブログを書いていると、書きやすい単語や書きづらい単語があります。特に固有名詞はスムーズに変換できなくて面倒ですね。省略できれば楽なのですが、省略してもかまわないでしょうか？

街の小さな不動産会社のブログには、固有名詞がたくさん出きます。

面倒なのはマンションやアパート、商店、地域施設の名前です。やたらカタカナが多いし、普通の日本語変換システムではそのまま変換できないので、ちょっと入力が面倒です。

しかも地元民ならなんとなく省略して呼んでいるので、正式名称で呼ぶことはあまりないことも。しかし、ブログに書く時には省略形ではいけません。きちんと正式な名前を書きましょう。

理由は2つあります。

1つは、省略形で呼んでは物件の持ち主である大家さんが不愉快な思いをすることがあるからです。街の小さな不動産会社の一番の顧客は大家さん、地主さんです。

ブログは大家さんへのアピールのために作成したのに、その大家さんを不愉快にさせては、ブログを開設した意味がありません。

もう1つの理由は、遠方から引っ越してくる人は、省略形で書かれてもわからないからです。省略形ではGoogle Mapsで検索することもできません。

街の小さな不動産会社のブログには、専門用語もたくさん出てきます。地名、不動産取引に関する言葉、法律用語、会計用語などです。

地名はちょっと読みにくいこともあるので、他の地域から転入してくる人のために、読み仮名があると親切です。その他の専門用語は、簡単に説明しましょう。

不動産取引に関する言葉は、ブログのネタがないときの記事にしてもいいほどです。不動産取引が初めての人でもわかりやすくなります。

専門用語がわからない読者はわざわざ調べるより、読まないまま帰ってしまうかもしれません。そうするとだんだんアクセスが減っていくことにもなります。

できるだけ、専門知識がない人が読んでも追加説明の必要がないように、調べる必要がなくわかりやすい記事を作成しましょう。